Premio Flaiano per polacchi - esercizio di traduzione

In questi giorni ci ha raggiunto un'ottima notizia dal mondo della cultura - due polacchi, Jerzy Stuhr (regista e attore) e Jarosław Mikołajewski  (poeta, romanziere e traduttore) sono tra i vincitori della 40a edizione del Premio Flaiano. La notizia, interessante per gli amanti della cultura polacca, può diventare anche un ottimo spunto per esercizi linguistici - basta averla in versione polacca e italiana!

Coniugazione dei verbi polacchi online

In base alla mia esperienza di insegnante della lingua polacca, so che a molti di voi servirebbe uno strumento affidabile per la coniugazione dei verbi polacchi. Fino ad ora consigliavo di solito dizionari tradizionali, cartacei (come Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich di Stanisław Mędak), in mancanza di un sito web con coniugazioni online complete. Ora finalmente posso segnalarvi qualcosa di interessante!

L'anno di Julian Tuwim

Sapevate che è in corso l'anno dedicato a Julian Tuwim, poeta polacco originario di Łódź (che è anche la mia città :) )?

Wielkanoc w Polsce - Pasqua in Polonia

Ed ecco siamo arrivati al secondo giorno delle vacanze pasquali. L'anno scorso vi ho proposto due articoli tratti da altrettanti libri; oggi, invece, vi suggerisco una lettura online e qualche foto pasquale :)

Dolci polacchi per gli ultimi giorni di Carnevale

Non esiste un giorno migliore di Tłusty Czwartek (Giovedì Grasso) per consigliarvi un blog dedicato alla cucina polacca:

Incontri col cinema polacco in tutta Italia

Le prossime settimane porteranno a tutti gli amanti del cinema polacco molti eventi cinematografici interessanti.

In Darkness (Good Films)

Grande Orchestra Nataliza di Beneficenza

Oggi solo un'informazione veloce a tutti quelli che sono vicino Bologna - domani si terrà un grande evento polacco!

Imparare il polacco ascoltando e leggendo - dove?

Oggi vorrei consigliarvi un ottimo sito che vi permetterà di ascoltare e leggere il polacco vero, la lingua parlata dai madrelingua - non sempre perfetto o letterario, come in molti libri e manuali, ma vivo :)

Nowy Rok - Anno Nuovo

Szczęśliwego Nowego Roku! :) Buon Anno Nuovo!

Sempre in tema di canzoni natalizie polacche, non potrei non citare un disco legato alla mia infanzia che ascolto ancora oggi e continuerò ad ascoltare in futuro ad ogni Natale.